Showing posts with label illustrators. Show all posts
Showing posts with label illustrators. Show all posts

Tuesday, January 24, 2012

Ask: Anna Emilia Laitinen - Illustrator




At a sweet little park full of wooden play things, we took in with all our senses the weather rolling over us very suddenly. Though a much cooler evening had been forecasted, it came on so very quickly, like magic in our dusky sky. We wrapped our girls up in the warm woolens we had packed in our little red wagon for the trip home and started on our way, my mind marveling at the weather as my husband excitedly gushed about it to Nona.

Not that my husband's very mechanical explanation of the weather wasn't interesting to me--it certainly was--it's just that it didn't exactly get at that magical translation of cloud formation to the feel of the frosty air on our cheeks. It was this translation that caught my wondering mind. More specifically, I wondered what kind of a painting an experience such as this might turn into in the hands of Anna Emilia Laitinen, a magical illustrator and lover of weather. 














The lovely Anna Emilia is a master story teller, both through her illustrations and her simple, poetic writing (on her aptly named blog, Weather Diary). Her love of and connection to nature is abundant in her work.  

Like the weather she so admires, she weaves through all our senses to create really complete impressions. And a trip into her world delivers an appreciation for the simple beauties that are immediately accessible to us all--both within the cozy Finnish home & forests she so seamlessly makes us part of, and within our own homes and outside our own windows. 

I love simple, whole stories like these best of all.








No matter how I'm feeling, her work soothes, comforts and delights, like a quiet celebration or healing heart to heart. 











Perhaps her illustrations already seem a bit familiar to you? She's a contributor at Kinfolk Magazine; is featured in The New Artisians, by Olivier Dupon; Illustrators Unlimited, put out by Gestalten; and From Orchard, Fields and Gardens, edited by Kerstin Svendsen-- all publications which have been readily accessible here in the U.S. for the last little while. 








Her Bio is a real joy to read. 

Anna Emilia had me at "strawberry fields in Finland", but then I read on.....

--....small town in Finland with strawberry fields, lakes and pine forests. There I built huts out of branches with friends and my brother, listened to stories from tapes and drew, cut and glued paper. One summer we found Melancholy thistle flowers which we used as painting brushes...."

The full bio can be found here, as heart warming as it is poetic.



She makes and sells her own art here, and has taught art to children, as well.  How happy for those little ones--all childhoods should be full of lessons such as these,shouldn't they? 


   
And just as I expected, Anna Emilia is every bit as charming as her writing and illustrations.  I hope you'll snuggle up with something warm and happily savor the coming chat! 



--What was your first creative endeavor, was it drawing, sewing, or something else?

When I was very small, my mother and both grandmothers taught me how to sew, crochet and knit. My father taught me a bit of wood carpenter´s tasks. On my own I drew, painted and made small sculptures, probably like anyone else. I still remember that drawing and coloring were my favorite things to do, though I enjoyed them all together. Also baking was very fun.




--How did you get into drawing, painting and illustrating?

At school I chose as much art as possible. I did not feel that I could make a living out of it, so my clever teacher told me to apply to a graphic design school. At that time, I had no idea what graphic design was. In the school I learnt that it is about much smaller things than millimeters. I was blown away with the idea that such small things existed and mattered. I enjoyed it. Even though studying graphic design gave me a lot, I knew that I wanted to do more with my hands, so I started to create all the assignments by cutting and gluing paper, painting or drawing, instead of using computers all the time. It just happened with small steps that I understood what I really want to do.



-- I'm curious about how non-visual experiences like listening to music, the taste or smell of something yummy, or even the way a cozy blanket feels can inspire visual arts.  Do experiences like these ever find themselves being translated into your illustrations or provide you with an emotional current that guides your hand a bit?  

Surely they matter and give guidance toward a certain direction. It might be something that I don't really think about, but that leads me to a right feeling. When I paint, I try to feel comfortable, so there is probably always something soft around me, something warm in my cup and some mellow tunes around.



--What other types of things do you enjoy making and doing?

Reading, listening to music, having long walks, observing nature, writing, being with friends. Eating together. Dreaming. I still sew most of my clothes too, but it seems to be that there is patience in me only for painting. Everything is pretty spontaneous. 



--Can you tell us a bit about your process?  Does it differ when it's a commissioned piece or series?

Usually every work starts with some walking and tea drinking-- this is my time to get to know the subject first, time to think and get on the right mood. Sometimes I have an idea right away and I start without making any sketching. Commissions that are for magazines, for example, I do sketch first, as they are more tied to a certain layout. It is pretty spontaneous how I work--feelings come and go and when the right one is found, the image is finished.



- Your paintings have been described as being delicate and calm. While you may appreciate many different styles and approaches to life and art, when it comes to your own approach to being and making, do you find that you have a (mostly) consistent aesthetic and rhythm over multiple areas of your life?  Do you find similarities in your illustrative practice/preferences and your home making or even in how you prefer to enjoy the outdoors or food? Is there a steady rhythm? 

My days are pretty slow ones and I try not to separate work and free time from each other too much. I can have a long break in the middle of a day to read a book or have a walk, but I count it as just one part of the painting process. When I cook or meet friends, I can reflect on my thoughts about a painting. I refer to it as "breathing" when I do not paint but am thinking about painting. So in a way, I want to feel as comfortable all the time as when I am painting. In that way, my painting probably affects everything in my life. Maybe it could be analogous to handwriting: when I am not in a hurry, I have all the time in the world to write in beautiful letters on a paper. When I am in a hurry, I do as straight of lines as possible and the letters become completely different. If I were to use both these styles of writing on the same paper, the recipient of this letter might feel confused by two such different approaches.




--When you are drawing people or animals, do you ever think about what their names are? Do you find it helpful or limiting?

It is funny to think about it, but I think that I never even had in mind what names my characters might carry. Instead I really enjoy thinking about how Finnish and English (or Icelandic) names for plants, for example, differ from each other.




--Is there a story linked to your own name or a special reason it was chosen?

My grand-grandmother was also Anna Emilia, if I remember correct. I was born as a premature baby, so the doctor asked my mother what my name was, in case something happened. She told the name immediately.



--What are some Finnish names you like?

Enni, Aava, Ruut (girls).

Onni, Toivo, Topi (boys).



-- What is your favorite Finnish word?

Kuura, "frost".



-- Your favorite place in Finland?

Home.




--You've spent a lot of time in Iceland (such a beautiful, magical language)--any favorite words or expressions in Icelandic? 

Icelandic in general sounds very playful, very happy and full of life as a language to me. It feels nice in the mouth to speak Icelandic, and I like the complicated grammar, where words can change a lot when they are bent to different cases. For example "to Anna" would be "til Önnu".  A simple greeting like "Good morning/day!" is "Góðan daginn/ Góðan dag!". "How are you?", which is "Hvað segir þú?" always makes me happy. And "thank you" ("Takk fyrir!") is always very beautiful, in any language.



-- Favorite type of tree?

Birch trees-- their trunks are so special; it feels like reading a secret story to watch the black individual lines on white bark.



--What's the element of the weather you most enjoy?

Gentle autumn wind.



--Which season makes you feel happiest?

Autumn and winter. It feels very comfortable to be able to wear long sleeves again and to feel the softness of woolen clothes.





--What's a film you recently watched and loved or an old favorite which you find consistently inspiring? Do you have a good Finnish movie to share with us (we'd love to see it!)? 


As a present from Iceland I got a documentary called "Bakka-Baldur". It is a very sweet story about a man living very simple and humble life in a village (where I also lived for my first time) in Iceland. He wants to find his friend who moved to Hawaii. It is filled with such kind people and touching, familiar landscapes. The last Finnish movie was probably the new movie by Aki Kaurismäki "Le Havre"; it also made me smile and feel very good.



--What's the last beautiful thing you paid close attention to outside?

How good it feels to breath very cold air that is clean. How beautiful the snow sounds under feet. Sometimes those are forgotten, taken for granted. This year the winter was very late and I missed it already a lot.



--What's the last beautiful thing you paid close attention to inside?

The voices from the radio.



-- One of the things I most enjoy about your writing is how you create such lovely, complete sensory experiences: the weather, what's being tasted, viewed, and respectfully listened to. As more of us are looking out our windows onto snow covered trees, is there a song or musician you like to listen to for snow watching (after we're done listening to the snow and wind, of course)?

Lately I have been enjoying a lot the works by German composer and musician Stephan Micus. It is amazing how he can transform landscapes and weather into music so well. He even has an album called "Snow".



—Your perfect cold weather food and drink for a cozy afternoon?

Potatoes in any form with a sauce of spinach or mushrooms. A huge salad with a herb spreading for bread. Green tea.



--Name Game.
 I'd like you to help me create a name by answering the following questions:
1. For the first name-the name of your favorite illustrator:

Ilon (from Estonian Ilon Wikland)

2. For the middle name- the name of a favorite weather element,which you find to also be a beautiful word: 

Myrsky ("storm"). These together make a nice coincidence in Finnish as Ilon Myrsky means "Storm of Happiness".




Oh man, Ilon Myrsky is so pretty, and what a treat for us all to get to hear from you today, Anna Emilia. Thank you, again, for chatting with us and for all the inspiration you provide!




From today's interview:  


Ilon Myrsky


Anna Emilia


Aki


Stephan


Enni


Aava


Ruut


Onni


Toivo


Topi


Kuura (Frost)


Autumn (Sysky)


Wind (Tuuli)




Words, which could easily be names, to be found in Anna Emilia's illustrations:


Apple (Omena)


Birch (Koivu or Visa)


Blossom (Kukka)


Bonfire (the english doesn't work, but Kokko sure does)


Cardamom (Kardemumma)


Claude Monique (this is found on a woman,and I love it.)


Clover (Apila)


Cotton (Puuvilla)


Dream (Unelma)


Emerald (Smaragdi)


Feather (Sulka)


Field (Pelto)


Flora (Kasvisto)


Forrest (Metsä)


Frankie 


Garden (Puutarha)


Helena 


Johan


Joukahainen


Kalevala (the national epic of Finland.)


Lake (Järvi)


Lars


Liida


Louhi (witch of the north)


Meadow (Niitty)


Midsummer (Juhannus)


North (Pohjoinen)


Oliver


Orchard (Hedelmätarha)


Romance (Romantiikka)


Sea (Meri)


Snow (Lumi)


Spring (Kevät)


Strawberry (Mansikka)


Tiger (Tiikeri)


Winter (Talvi)




Readers, did this make you as happy as it did me? Any favorites from today's list? Are you craving a trip?


Next up in this series: more Finnish nature names, word names, and modern entertainment. 




See you all soon.  




(images: all courtesy of and by Anna Emilia Laitinen, shop and blog. all images and artwork are protected by copyright--thank you for your courtesy.)
  

Friday, January 20, 2012

finnish names - part two, the folkloric

 













During the late nineteenth century in Finland the social/political Fennoman movement was in full swing, inspiring Finns to embrace their unique heritage, neither Swedish nor Russian. This stimulated a great language revival that affected, amongst other things, Finnish names (which we'll cover in the next post) and Finnish literature.

Perhaps the largest literary gift of the Fennoman movement was Finland's most celebrated national folk epic, the Kalevala, written by Elias Lönnrot. The work wove together, into one tale, folk ballads that had been preserved orally over many years.  While his method has been criticized for taking too many liberties in his story telling, the work really opened the door for modern Finnish literature and has done much to preserve an oral tradition, language and national identity which all might be lost without it. The Kalevala not only inspired Finnish literature; J.R.R Tolkien's books are reported be heftily inspired by (or even more directly based upon it, deepening on whom you ask), as well.

All of the images above, from textiles to water color paintings, are illustrations of some portion of the Kalevala. The first and then the sixth & seventh images are textiles done several years ago by Sanna Annukka Smithin for Marimekko. The second row, featuring Louhi & Joukahainen,and then the very last bear image are illustrations by Anna Emilia Laitinen-- they are to accompany a coming Kalevala app for the iPhone by Oliver Blank and Kalle Karjalainen. The third row image is called Kalevala of Love by Tamara Yufa, from the 1960's. The fourth row image is an illustration of the Sampo (a magical machine/artifact) by Joseph Alanen from the 1920's, and the fifth row image (the boy playing music to the animals) is a 1979 illustration on a plate by Arabia of Finland.   


In addition to being completely captivating to read and having inspired such beautiful art, Finnish folklore boasts quite a list of melodic and beautifully simple names. So here they are, a list of names from the Kalevala and other sources of Finnish folklore and mythology:




Ahava (the west wind and father of swift dogs and horses)


Ahti (god of the depths)


Ahto (king of all the waters)


Aino (promised in marriage to Väinämöinen, dies in the water and turns into a fish)

Akka (old lady spirit, partner to Ukko)

Äkräs (god of fertility)


Allotar (goddess of waves)

Antero (protector of magic, a giant)

Annikki  (lady of the forest)


Eteletar (daughter of the south wind)

Henki (the presence of life or spirit in a human body)

Ilmatar (female creative spirit, and spirit of the air, crucial to the creation story--she floats on water for hundreds of years, contentedly, until casting a bird and eggs from her leg, shattering the eggs and creating the earth and heavens.)

Illmarian (the eternal hammerer,spirit of the air, maker of heaven)


Ilpotar (hostess of the northland, may be another name for Louhi, or may be the daughter of the snowflake)

Joulu (the winter solstice)


Joukahainen

Jumi (ancient god)


Jumala (thunder home, sky god, god of all)


Kalervo

Kalevala 


Katejatar (daughter of a pine tree)


Kimmo (patron of rocks)

Kuu (goddess of the moon)

Kullervo (beautiful name, but not such a desirable character to honor.)

Lempo (goddess of wilderness and archery)

Louhi (shamanic lady of the north, powerful witch, hostess of the underworld)

Marjatta


Melatar (goddess of the helm) 

Mielikki (mother of the woodland, hostess of the glen & forests)


Mimerkki (another  name for Mielikki)


Monjatar (another name of the daughter of the pine tree)


Nyrikki (forest deity, builds bridges to help herds migrate)


Otava (great bear of the heavens)

Otso (spirit of the bear)


Paivatar (goddess of summer)


Pilajatar (daughter of the Aspen tree)

Pekko (god of the crops)

Rahko (god of time)


Remmen (or Remu -- father of the hop vine)

Sampo (a luck bringing artifact, a holy grail of sorts, which plays a large part in the Kalevala. Seen by some as a metaphor for creativity and innovation.)


Sampsa (a gnome, helped plant and sow the earth after creation)


Satka (goddess of the sea)


Sima-Suu (means "honey mouth" -- a tiny woodland deity, plays the honey flute to guide hunters.)


Sinetar (goddess of the blue sky)


Sukkamieli (goddess of love)


Suvetar (goddess of the south wind)

Tapio (god of the forrest)


Tellervo (Tapio's daughter)


Terhenetar (daughter of the fog)


Tuametar (daughter of the Alder tree)


Tuletar (goddess of the wind)


Turi (god of the honey land)


Tursas (sea gnome, helped nature an acorn that became first oak tree)

Tuulikki (goddess of animals) 

Ukko (old man. god of sky and thunder)


Uni (god of sleep...oh how I'd like to meet him soon!)


Untamala (daughter of Kalervo)


Untar (goddess of mist and fog)

Väinämöinen (son born to Illmatar, who brings trees and life to the world. he is more of  a shaman in the Kalevala, though)

Wellamo (hostess of the waters)


Vipunen (song giant and shaman)



What do you think of these names, readers? What would you pair with them? I think the creation story is one of the most poetic I've ever heard and I just love that the folklore includes children of various trees. If you could imagine yourself the daughter of a tree, which one would you pick? I think I'd like to fancy myself the daughter of a giant sequoia and a 'Ipe' (can't decide between the pink or yellow, though).


Up next in this series: Finnish nature names and another lovely interview!





(images: Sanna Annukka for Marimekko bearheads, Louhi & Joukahainen by Anna Emilia Laitinen, Kalevala of love by Tamara Yufa, Sampo by Joseph Alanen,1979 Arabia of Finland boy with wolves plate,Sanna Annukka for Marimekko textiles seven/eightbear-Tuonen Karhu by Anna Emilia Laitinen )